Romania News
Istituto nazionale per il Commercio Estero (ICE) Ufficio di Bucarest
Tel. +40 21 2114240, Fax. +40 21 2100613, e-mail: bucarest@ice.it
 In primo piano
LO STUDIO PANEUROPEO "L'OBSERVATOIRE CETELEM": IL 90% DEI ROMENI PREFERISECE IL CONSUMO LOCALE
LO STUDIO PANEUROPEO "L'OBSERVATOIRE CETELEM": IL 90% DEI ROMENI PREFERISECE IL CONSUMO LOCALE

L'edizione 2019 dello studio paneuropeo "L'Observatoire Cetelem" rivela la percezione degli europei sul consumo locale e il desiderio di consumare più responsabilmente. Secondo lo studio, c'è una nuova tendenza globale che promuove i prodotti fabbricati localmente o regionalmente. I prodotti locali sono indubbiamente sempre più apprezzati, essendo preferiti dall’89% degli Europei. Inoltre, il 90% dei Romeni dichiara che preferisce di consumare localmente, incoraggiando così l'economia di mercato (come gli Austriaci - il 93%, i Tedeschi - il 92% e gli Italiani - il 92%).

 
L'Observatoire Cetelem 2019 è stato sviluppato in 17 paesi europei su un campione di 13.800 persone di età compresa tra 18 e 75 anni. In Romania, lo studio è stato basato su un campione di 800 intervistati.
 
Il consumo locale sta guadagnando terreno tra gli Europei e, soprattutto, tra i Romeni. Il 90% dei Romeni preferisce prodotti locali, che considerano più qualitativi di quelli importati. Essi percepiscono il consumo locale come un riflesso dei propri valori, credendo di poter generare un impatto positivo nella comunità. Il 34% dei Romeni ritiene che l'acquisto di prodotti locali sia un atto di patriottismo, il 31% considera questo obiettivo importante da perseguire in futuro e il 30% ritiene che tale atteggiamento sia di orgoglio nazionale.
 
Considerato un catalizzatore nella protezione dell'ambiente, le opinioni degli Europei sui consumi locali sono diverse: mentre solo il 22% dei Romeni è convinto che la scelta di acquistare prodotti manifatturieri nel proprio paese porti alla protezione dell'ambiente, la media dei paesi europei è del 42%, leader in classifica sono la Svezia (61%), l’Austria (55%) e l’Italia (47%).
 
"Come consumatori, abbiamo molto più potere rispetto a quanto realizziamo ed è estremamente importante rendersi conto che le nostre abitudini di consumo stanno influenzando sia la società in cui viviamo sia l'economia di mercato e l'ambiente. In Romania, sempre più persone adottano il consumo locale e ne apprezzano i benefici. Sia che lo facciano per sostenere il mercato del lavoro, per generare crescita economica, per ragioni patriottiche o per problemi ambientali, per il 45% dei Romeni lo sviluppo del consumo locale è una priorità e oltre la metà (52%) è del parere che è importante incoraggiare il consumo locale di prodotti. L'appetito locale incoraggia anche i produttori locali, essendo una chiara espressione di un riconoscimento della qualità e dei modelli di produzione responsabile e sostenibile ", ha affermato Bruno Leroux, CEO di BNP Paribas Personal Finance, Filiale di Bucarest.
 
Tuttavia, gli Europei sottolineano il fatto che soffrono di carenze quando si tratta di disponibilità di prodotti locali, il settore agroalimentare essendo il meglio rappresentato sia a livello europeo (93%) che al livello romeno (95%). Nel caso di mobili, prodotti per la casa e attrezzature, il 79% dei Romeni dichiara di poter trovare facilmente prodotti realizzati localmente o regionalmente, essendo la Romania al di sopra della media europea, ferma al 59%. E per quanto riguarda la percezione della disponibilità di prodotti per l'igiene e la bellezza, il mercato romeno è più generoso (76%) rispetto alla media europea (55%). L'industria tessile è ben rappresentata a livello locale, con il 72% dei Romeni che considerano che esista una vasta offerta sul mercato, contro la media europea, che è del 54%.
 
Per quanto riguarda le preferenze di acquisto, il 94% dei Romeni sceglie sempre o la maggior parte del tempo l'acquisto di prodotti alimentari Made in Romania, il 71% preferisce prodotti per l'igiene e la bellezza locali, il 73% sceglie prodotti per la casa fabbricati in loco, il 67% sceglie abbigliamento fabbricato nel paese o nella regione e solo un terzo sceglie un'auto (34%). 
 
Tuttavia, il loro desiderio di consumare prodotti locali è ostacolato da problemi legati ai prezzi, una barriera da superare quando la crescita economica di un paese è in calo. Sebbene il consumo locale sia considerato a livello europeo come consumo responsabile, quando sorpassa il prezzo, oltre la metà dei romeni (53%) ritiene che i prodotti locali abbiano costi più elevati di quelli importati. Tuttavia, 2 consumatori su 3 sono pronti a compiere sforzi finanziari per acquistare prodotti locali.
 
I risultati dello studio L'Observatoire Cetelem del 2019 confermano anche l'ottimismo dei cittadini dei paesi europei. Il punteggio medio di questo indicatore supera il "limite" di 5 punti, raggiungendo quest’anno la soglia di 6,1 punti (5,2 nel 2018, 4,9 nel 2017 e 3,7 nel 2013).
 
Sebbene si ritenga che le loro circostanze personali siano migliorate, gli Europei ritengono che la situazione del loro paese sia rimasta sostanzialmente invariata. Apprezzano positivamente le circostanze personali piuttosto che quelle relative alla situazione del loro paese, la media di questo indicatore è compresa tra 5,8 e 6,1 punti. I Romeni mostrano un maggiore ottimismo nei confronti delle loro circostanze personali (6), finendo in quinta posizione nella categoria degli intervistati più ottimistici, assieme agli intervistati dalla Danimarca (7,1), Norvegia (6,8), Regno Unito (6.6) e Germania (6,5), a differenza dei Bulgari (4,8) e degli Ungheresi (4,7), che sono meno fiduciosi.
 
Dopo forte crescita nel 2017, la seconda metà del 2018 ha mostrato i primi segnali di rallentamento è confermato nel 2019. Nell'area euro, la media stimata di crescita economica è compresa tra 1,8% e 2 5%, mentre per la Romania le previsioni sono del 3,4%, una percentuale superiore alla media europea, ma inferiore rispetto agli anni precedenti (4% nel 2018 e 6,9% nel 2017). A questo proposito, i Romeni sono preoccupati, in particolare, riguardo alla situazione nel loro paese (4.4), ma quando si tratta di potere di acquisto, il 36% dei Romeni ritiene che il loro potere di acquisto è aumentato, mentre per il 64% dei romeni, il potere d'acquisto è diminuito (32%) o è rimasto stabile (32%).
 
"L'Observatoire Cetelem 2019 rivela che le intenzioni di acquisto degli Europei sono cresciute in quasi tutti i settori al dettaglio, nonostante un rallentamento della crescita del PIL nei paesi europei. Anche così, gli Europei rimangono consumatori accaniti, e i più grandi compratori sono, in particolare, i Romeni. Come negli anni precedenti, una grande parte degli Europei (60%) scelgono di investire in viaggi e attività ricreative e il top delle preferenze viene completato da elettrodomestici (43%) e smartphone (37%). Essi preferirebbero mangiare localmente, ma il principale criterio che prendono in considerazione quando si sceglie di acquistare un prodotto è il prezzo ", ha aggiunto Pascal Roussarie, Vicedirettore Brand, Comunicazione e Pubblicità della BNP Paribas Personal Finance, Filiale Levallois-Perret.
 
La percezione degli Europei riguardo al loro potere d'acquisto diventa prudente quando si tratta dell'intenzione di spendere e del desiderio di risparmiare il più possibile. Pertanto, il 49% degli europei ha proposto di risparmiare, mentre solo il 41% prevede di spendere di più nei prossimi 12 mesi.
 
Tra coloro che vogliono risparmiare, i Romeni (58%) occupano la quinta posizione, dopo i Norvegesi (71%), Portoghesi (64%), Svedesi (63%) e Britannici (59%). Per quanto riguarda l'intenzione di spendere nei prossimi 12 mesi, la Romania (63%) è tra i primi quattro paesi Europei in prima posizione, con la Slovacchia (73%), Bulgaria (62%) e Repubblica Ceca (60%). Il 71% dei Romeni desidera spendere, ma solo il 5% di loro se lo permette, mentre il 29% dichiara di non avere intenzione di spendere i successivi 12 mesi.
 
Copyright - Istituto Nazionale per il Commercio Estero (ICE) - Ufficio di Bucarest