Romania News
Istituto nazionale per il Commercio Estero (ICE) Ufficio di Bucarest
Tel. +40 21 2114240, Fax. +40 21 2100613, e-mail: bucarest@ice.it
 Focus on
PRESENZA ITALIANA NELLA PROVINCIA DI MURES
PRESENZA ITALIANA NELLA PROVINCIA DI MURES

La provincia del Mureş si trova nel centro-nord della Romania, nella regione storica della Transilvania, ai piedi dell’arco Carpatico.Il territorio è stato a lungo parte del regno d’Ungheria e per questo è presente un significativo numero di abitanti di origine ungherese. Oggi la popolazione, pari a circa 580.000 abitanti, è costituita in misura paritetica da etnia romena ed ungherese; pertanto si tratta di fatto di una provincia bilingue, romeno-ungherese. Molto limitata la presenza di Rom.

Il capoluogo della Provincia è Targu Mureş con circa 150.000 abitanti.

Economia

Lo sviluppo economico del Mureş inizia nel XIV secolo con la diffusione di numerose corporazioni a carattere commerciale ed artigianale legate alla lavorazione e commercio del legno, sfruttando l’ampia disponibilità di foreste e la posizione geografica favorita dalla presenza del fiume Mureş.
Lo sviluppo industriale moderno del Mureş vede il suo massimo sviluppo nel periodo interbellico.
Nascono in quel periodo soprattutto fabbriche di trasformazione alimentare (formaggi, zucchero, birra, burro, lavorazione carni, cioccolata e caramelle), chimiche (una raffineria di petrolio, colle, ossigeno, sapone), lavorazione del legno (mobili, barche, botti) ed altre varie attività fra cui lavorazione di terracotta e concerie di pellame.
L’avvento del socialismo e la relativa nazionalizzazione favoriscono lo sviluppo dell’industria in diversi settori, fra cui: chimico, tessile, alimentare (latte, zucchero, carni, frutta e verdura, mulini), produzione di mobili.
Dalla Rivoluzione ad oggi, il comparto industriale del Mureş ha in gran parte mantenuto la struttura produttiva settoriale descritta, fermo restando la privatizzazione delle attività.
 

Molte aziende della Provincia sono state acquisite da grandi gruppi internazionali. Tra queste citiamo:
 - Azomureş, un azienda del settore chimico produttrice di concimi e derivati, che è stata privatizzata e trasformata in una società che appartiene in maggioranza a capitale privato turco per il  tramite di un fondo d’investimento; una quota di minoranza è detenuta allo Stato romeno.
 - L’acquisizione di SCIL, un impianto di produzione di latte da parte del gruppo olandese Friesland.
 - La fabbrica Bere Mureş, detentrice del marchio Neumarkt, che è stata acquistata dalla Heineken.
 - La fabbrica tessile Textor che è stata acquistata da Neutex Home Deco GMBH, un gruppo tedesco del settore.
 - L’acquisto della Electromureş da parte dell’italiana Triom SpA dove vengono prodotti equipaggiamenti elettrici e  elettronici per autoveicoli.

Le attività principali nel distretto di Mureş attualmente riguardano l'industria chimica (es: la già citata Azomures SA) l'industria farmaceutica (es: Sandoz Srl, Gedeo Richter Romania ) e quella della lavorazione del legno e fabbricazione dei mobili (es: Prolemn Sa, Mobex Sa, Mobila Sovata Srl), l'industria estrativa e della distribuzione del gas (es: E.on Gaz Distributie), l'industria alimentare (Hochland Srl, Zaharul Ludus Srl), la meccanica pesante, l'industria tessile, commercio all’ingrosso (Renania Trade Srl).


Presenza italiana nella Provincia di Mureş


Secondo i dati comunicati dal Registro del Commercio, nella Provincia di Mureş, al 30 giugno 2010, risultavano registrate 337 imprese italiane attive.

Menzioneremo di seguito quelle più importanti, la maggior parte delle quali sono iscritte alla territoriale Unimpresa di Mureş.

PEG PEREGO Srl (www.pegperego.com),
L’azienda è attiva in Romania dal 2006 e produce passeggini per l’infanzia.
Dai dati dell’ultimo bilancio disponibile relativo al 2009, risulta che la ditta ha registrato un giro d’affari di circa 1 milione di euro e un numero medio dei dipendenti pari a 139.

FA.RO.TEC. (www.farotec.ro)
L’azienda nasce nel 2003 dal programma d’internazionalizzazione dalla FANTON SpA protagonista nel mercato del materiale elettrico. E’ specializzata nell’assemblaggio e nel confezionamento di componenti e prodotti finiti principalmente di tipo elettrico ed elettronico. Fa.Ro.Tec. produce e assembla prodotti per il mercato del materiale elettrico per conto proprio e per conto terzi.
Fa.Ro.Tec. è una realtà in continua crescita orientata all’industrializzazione e alla qualità dei processi, dei servizi e dei prodotti. Sviluppata su una moderna sede con una superficie coperta di 2000 mq, vanta macchinari automatizzati avanzati e processi di lavorazione innovativi e affidabili.
Dal 2008 Fa.Ro.Tec. si propone come distributore di materiale elettrico per tutto il territorio Romeno grazie alla propria rete di vendita.
Dai dati dell’ultimo bilancio disponibile relativo al 2009, risulta che la ditta ha registrato un giro d’affari pari a circa 1 milione di euro e un numero medio dei dipendenti pari a 96.


Aziende iscritte a UNIMPRESA Mureş

ALLBRIGHT
Una delle maggiori aziende a capitale italiano presenti nel Mureş dal 2002. Opera nel settore bio -medicale, producendo kit per dialisi venduti sui mercati dell’Europa Occidentale. Tutta la produzione di Allbright è destinata alla casa madre italiana, Effe Emme.

BEST HOUSE ROM
Costituita nel 2007 da quattro soci italiani, la società possiede un terreno nelle vicinanze di Targu Mureş su cui sono in costruzioni quattro villette residenziali della superficie di 160 mq distribuiti su due piani. Una volta terminate le case saranno destinate alla vendita od affitto.

CASTELVINUM
Con sede a Tarnavani, la società a 100% capitale italiano, ha acquistato una superficie di 30 ha di terreno destinato a vigneto per la produzione di vini rossi e bianchi. La produzione, che inizierà con la vendemmia 2011, sarà destinata al mercato romeno ed italiano.

COGEFIN
Società proprietaria di circa 26 ha di terreno industriale limitrofo al parco industriale di Ungheni ed all’aeroporto di Targu Mureş. Sono in fase di costruzione capannoni industriali destinati alla locazione.

DT CONSULT MM
Società di consulenza per imprese straniere interessate ad investimenti, ricerche di mercato ed outsourcing in Romania. Opera sull’intero territorio nazionale romeno. Il titolare, Matteo Montanari, è membro del Consiglio Nazionale di Unimpresa, dove rappresenta le istanze delle aziende del Mureş.

ECOSILVA
L’azienda, gestita direttamente dal titolare italiano, produce mobili intagliati a mano per diverse aziende italiane, site soprattutto nella zona della Brianza. Si tratta di mobili d’arte, di stile classico, destinati soprattutto ai mercati arabi e russi.

ELECTROMUREŞ
Presente a Targu Mureş dai primi anni 90, la società è proprietà del gruppo italiano Triumf, specializzata nella produzione di fanali per auto e moto per le principali case automobilistiche europee, fra cui Dacia. Recentemente ha sviluppato la produzione di illuminazione a led  per grandi spazi.

EMMEDI
Società proprietaria di cava e macchinari per la produzione di inerti fornisce materiali per edilizia alle aziende nei judet Mureş e Cluj.

EMME DUE
Società specializzata nella sostituzione e manutenzione delle lame per taglio del legno. Opera sul mercato romeno con numerosi clienti mobilifici e falegnamerie di piccola e grande dimensione. E’ dotata di proprio laboratorio interno.

EST EUROPA
Società immobiliare attiva nel settore di compra-vendita di terreni destinati ad edilizia residenziale ed industriale.

EUROPACK
Società edile dedita alla costruzione di capannoni industriali in carpenteria metallica. Attiva su tutto il territorio romeno, ha la medesima proprietà di persona fisica italiana di Cogefin. In pratica è la società che realizza i capannoni sul proprio terreno sito nelle vicinanze dell’aeroporto di Targu Mureş.

FAURO SEMNAL
Società di segnaletica stradale orizzontale e verticale. Svolge la medesima attività in Italia con la casa madre italiana. In Romania lavora sia con alcuni comuni sia nella realizzazione di segnaletica all’interno dei parcheggi di grandi magazzini quali Metro e Selgross.

FRAMO ROMANIA
Di proprietà del gruppo Morini, azienda leader in Italia nella produzione e commercializzazione di uova, Framo svolge la medesima attività in Romania. A questa attività si aggiunge la crescita e commercializzazione di pulcini di pollame.

FRANKOL FUNGHI
Dedita alla coltivazione di funghi champignon, la società esporta in Italia l’intera produzione romena. Con sede in Harghita, ha i terreni di coltivazione nelle vicinanze di Sighisoara.

GENERAL FASHION
La società offre consulenza ad aziende italiane nel settore della produzione di abbigliamento in Romania. Si occupa della gestione, del controllo qualità e della logistica per conto di aziende italiane, che fanno produrre a terzisti romeni.

GUENTI
Presente a Targu Mureş dal 1999, l’azienda opera nella confezione di lenzuola conto terzi. La gran parte della produzione è svolta per conto del gruppo italiano Zucchi-Bassetti. Riceve rotoli di tessuto dall’Italia e consegna le parure di lenzuola confezionate ed imballate.

IMG ITALROM
Confezionista tessile, specializzato in felpe e biancheria intima. Lavora esclusivamente conto terzi con aziende italiane, dalle quali riceve la materia prima.

INCONTRO
E’ la società proprietaria dell’unico ristorante a capitale, cucina e gestione italiana di Targu Mureş. Noto con il nome commerciale de “ La Piazzetta” è attivo dal 2008.

INDLACTO MUREŞ
E’ una delle principali aziende a capitale italiano del Mureş. Con la partecipazione personale nel capitale da parte del sig. Levoni, proprietario dell’ononimo gruppo alimentare italiano, in società con il genero che si occupa della gestione, è una delle maggiori aziende di produzione e commercializzazione di mozzarella per pizza in Romania. Serve l’intero territorio nazionale con la propria flotta di automezzi.

JUST NOW
Società calzaturiera produttrice di tomaie per la casa madre italiana Fruit. Svolge attività di produzione conto terzi, ricevendo la materia prima dall’Italia e rispendendo la tomaia per scarpa.

LA CITTADELLA
Falegnameria produttrice di mobili in legno intagliati a mano e sculture in legno. Vende il proprio prodotto a negozi ed architetti in Francia ed Italia. Ritira inoltre mobili di arte povera rurale nelle campagne del Mureş, che ristruttura e vende in Italia e Francia.

MARKAS SERVICE
Azienda parte del gruppo alto-atesino Markas, in Romania l’azienda si propone per il servizio di pulizia di ospedali, locali per grandi comunità ed aziende private di grandi dimensioni. Attiva dal 2008, l’azienda sta studiando l’allargamento della propria attività ad altri campi, sempre nel settore dei servizi.

MODI ITAL
Presente a Targu Mureş dal 1996, l’azienda è di proprietà della società italiana Modi Confezioni. Attiva nel settore di produzione di pantaloni sportivi, l’azienda si serve di circa 5 confezionisti esterni ed è proprietaria del 40% di una tintoria industriale sita a Targu Mureş. Produce per la casa madre italiana, proprietaria del marchio Jaggy, e fornitrice per marchi quali Dolce & Gabbana, Liu Jo e Tacchini.

NARVES
Presente a Targu Mureş dal 1999, l’azienda produce guanti per l’Esercito Italiano, Carabinieri e numerose aziende italiane quali Armani e Versace. E’ dotata di un proprio marchio, Kroda, con il quale vende guanti di propria creazione a rivenditori e grossisti italiani e romeni.

OPERA
Società immobiliare proprietaria di diversi terreni in Transilvania. E’ proprietà dei dirigenti del gruppo Effe Zeta, proprietaria della società Rowo.

ROMWEST
Società immobiliare proprietaria di diversi terreni lungo la strada E60 nelle vicinanze dell’aeroporto di Targu Mureş e nel paese di Ludus. Svolge attività di compra-vendita di terreni ad uso industriale.

ROWO
Società produttrice di sedie in legno, è la maggiore azienda a capitale italiano presente nel Mureş. Sita a Sovata, produce circa il 70% delle proprie sedie per il gruppo Ikea. Di proprietà del gruppo Effe Zeta, recentemente acquisito da un fondo di investimento svizzero.

SHIVA MODE
Confezionista specializzato in produzione di pigiami ed intimo ( slip e magliette ). Il maggiore cliente è il gruppo italiano Irge, che fornisce la materia prima. Dato l’aumento del volume di affari si avvale della produzione di terzisti in Romania.

STYLE TEXTILE
Confezionista specializzato nella produzione di pantaloni in denim. Nell’ultimo anno ha sviluppato la produzione di borse per passeggino per conto della Peg Perego. In ogni caso riceve dai clienti la materia prima.

TERECOTE
Produttore di vasi e statue a mano in terracotta per esterni. La società vende prodotti dal proprio catalogo a grossisti, negozi ed archittetti. Si tratta di un prodotto di alta qualità distribuito in tutto il mondo. Dispone di un ampio magazzino per la fornitura sul pronto ed importa la materia prima dall’Italia.

TERROM
Società immobiliare di proprietà dell’amministratore italiano di Indlacto tratta soprattutto terreni per uso agricolo ed industriale distribuiti sul territorio romeno.

TRAVESIA
Azienda di trasporti via gomma, specializzata nella tratta Transilvania - Nord Italia. Dispone di una flotta di 8 camion per groupage e carichi interi.

VCF COMPANY
Confezionista specializzato in produzione di lenzuola, vestaglie e kimoni di alta gamma. Fra i propri principali clienti Frette e Zucchi. Svolge attività conto terzi ricevendo dal cliente la materia prima.

VULTURUL
Società recentemente acquistata da persona fisica italiana intenzionata a dare avvio ad un’attività di import-export di computer e materiali elettronici di seconda mano.


Cliccare qui per i riferimenti delle aziende
 

Copyright - Istituto Nazionale per il Commercio Estero (ICE) - Ufficio di Bucarest